-
1 занимать первое место
take the cake глагол:rank (классифицировать, выстраивать в ряд, выстраиваться в ряд, занимать место, считаться, занимать первое место)словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > занимать первое место
-
2 занимать первое место
•Coal heads the list [or rates (or ranks) first, or comes first, or is first, or occupies the first place] as fuel in this industry.
•Of the new processes which have appeared, the basic oxygen process seems to hold the lead.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > занимать первое место
-
3 занимать первое место
1) General subject: gain the lead, have the lead, lead, rank second to none, to be uppermost in, top2) American: rank3) Mathematics: head, rank first, rank first (Coal heads the list as fuel in this industry.)4) Makarov: be first, head the list, come firstУниверсальный русско-английский словарь > занимать первое место
-
4 занимать первое место
Русско-английский политехнический словарь > занимать первое место
-
5 занимать первое место
be atop, be atop the standingsРусско-английский спортивный словарь > занимать первое место
-
6 занимать первое место
•Coal heads the list [or rates (or ranks) first, or comes first, or is first, or occupies the first place] as fuel in this industry.
•Of the new processes which have appeared, the basic oxygen process seems to hold the lead.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > занимать первое место
-
7 занимать первое место
-
8 занимать первое место в изготовлении
Занимать первое место в изготовлении-- Over the years, we have become a technological leader in equipment for pressure, level and flow measurement.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > занимать первое место в изготовлении
-
9 занимать первое место в мире
•We have a world lead in the development of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > занимать первое место в мире
-
10 занимать первое место в мире
Универсальный русско-английский словарь > занимать первое место в мире
-
11 занимать первое место в мире по чему-либо
General subject: lead the world in smth.Универсальный русско-английский словарь > занимать первое место в мире по чему-либо
-
12 занимать первое место в чем-либо
General subject: rank first in smth.Универсальный русско-английский словарь > занимать первое место в чем-либо
-
13 занимать первое место по военным расходам на оборону
Diplomatic term: lead in defence spendingУниверсальный русско-английский словарь > занимать первое место по военным расходам на оборону
-
14 занимать первое место в группе
Русско-английский спортивный словарь > занимать первое место в группе
-
15 занимать первое место в общем зачёте
Русско-английский спортивный словарь > занимать первое место в общем зачёте
-
16 занимать первое место на пьедестале
Русско-английский спортивный словарь > занимать первое место на пьедестале
-
17 занимать первое место с ... очками
be on top on... pointsРусско-английский спортивный словарь > занимать первое место с ... очками
-
18 занимать первое место с новым олимпийским рекордом
Русско-английский спортивный словарь > занимать первое место с новым олимпийским рекордом
-
19 занимать первое место в мире
•We have a world lead in the development of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > занимать первое место в мире
-
20 первое место
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > первое место
- 1
- 2
См. также в других словарях:
занимать первое место — находиться на первом месте, преобладать, иметь наибольшее распространение, быть на первом месте, иметь преимущественное распространение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
занимать — ЗАНИМАТЬ1, несов. (сов. занять), кого. Заинтересовывать (заинтересовать) кого л. чем л., сильно увлекая и захватывая полностью на какое л. время [impf. to occupy (in, with), interest (in), keep busy, cause to spend time (by doing something)].… … Большой толковый словарь русских глаголов
МЕСТО — Досели мест. Арх. До сих пор, до этого места. СРНГ 18, 128. Быть у места да у тела. Арх. Иметь постоянную работу, занятие. АОС 10, 453. В места не столь отдалённые. Разг. Ирон. В ссылку, в тюрьму. БМС 1998, 374. Выскочить из места. Кар. Оказаться … Большой словарь русских поговорок
место — а, мн. а/, мест, с. 1) Пространство, пункт, где что л. находится, происходит (находилось, происходило) или может находиться, происходить. Место сбора. Место жительства. Место происшествия. Место отдыха. Синонимы: простра/нство, то/ч … Популярный словарь русского языка
занимать — [брать в долг] глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я занимаю, ты занимаешь, он/она/оно занимает, мы занимаем, вы занимаете, они занимают, занимай, занимайте, занимал, занимала, занимало, занимали, занимающий, занимаемый, занимавший,… … Толковый словарь Дмитриева
Чехия — или Богемия (чешск. Čechy, Čechie, České kraleství, Česká země; польск. Częchy, Czeska ziemia; немецк. Böhmen; франц. Bohême; лат. Bohemia) некогда самостоятельное и независимое королевство, а теперь принадлежащая к Цислейтанской части Австро… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕНИНГИТЫ — МЕНИНГИТЫ. Содержание: Этиология.................... 799 Менинтеальиый симптомокомплеке....... 801 Серозные М.................... 805 Гнойные М.................... 811 Эпидемический перебро спинальйый М. . . . . 814 Туберкулезный… … Большая медицинская энциклопедия
Островский, Александр Николаевич — драматический писатель, начальник репертуара Императорского Московского театра и директор Московского театрального училища. А. Н. Островский родился в Москве 31 го января 1823 г. Отец его, Николай Федорович, происходил из духовного звания, и по… … Большая биографическая энциклопедия
преобладать — См. первенствовать … Словарь синонимов
Карамзин, Николай Михайлович — историограф, род. 1 декабря 1766 г., ум. 22 мая 1826 г. Он принадлежал к дворянскому роду, ведущему свое происхождение от татарского мурзы, по имени Кара Мурза. Отец его симбирский помещик, Михаил Егорович, служил в Оренбурге при И. И. Неплюеве и … Большая биографическая энциклопедия
Not Afraid — «Not Afraid» Сингл Eminem из альбома Rec … Википедия